Север страны можно разделить на западную и восточную части, которые отличаются друг от друга главным образом высотами и типом природы, а значит, имеют разные климатические условия. В западных областях близ границы с Норвегией находятсяСкандинавские горы, простирающиеся на тысячи километров от провинции Даларна на юге до Трериксрёсет на севере, где Швеция граничит с Норвегией и Финляндией.Горная цепь представляет собой малонаселенную территорию, где практически нет дорог. Однако в некоторых долинах все же попадаются небольшие поселки и дороги, некоторые из которых ведут, например, в Норвегию. В горах зима наступает раньше, часто уже в октябре, и продолжается до мая. В лесные районы зима приходит примерно на месяц позже и заканчивается на месяц раньше.

Погода на бескрайних просторах севера Швеции меняется очень быстро, прекрасные дни с ясным голубым небом здесь не такая уж и редкость.

– Весь горный район и прилегающие к нему леса полны водоемами, где прекрасно ловится форель, голец и хариус, - рассказывает Свен. – Наибольшая сложность состоит не в том, чтобы найти подходящее место, а в том, чтобы туда добраться, но сейчас рыбаки зачастую добираются в горы на вертолете.

– В зависимости от водоема здесь доминируют разные сорта рыб, - продолжает Анна . – В целом, голец чаще встречается на высокогорье, а хариус не добирается так высоко, как форель и голец.

Походы и рыбалка на просторах шведских горных массивов – незабываемый опыт для любого человека.

«Все три вида ловятся различными способами, хотя наиболее распространенным методом является ловля на муху,» - считает Анна . Поскольку основным кормом являются различные насекомые, речь идет главным образом о разных видах сухих и мокрых мушек. Единственное исключение составляют особо крупные экземпляры форели и гольца, которые питаются мелкой рыбешкой. В определенные периоды голец может плескаться и играть, но не обращать ровным счетом никакого внимания на тщательно заготовленных рыбаком мушек.

Голец играет и плещется

Свен говорит, качая головой: «Такое случалось не раз, что целый косяк гольца отказывается клевать, просто с ума можно сойти». Анна продолжает: «…а часа через три те же гольцы набрасываются на любую наживку, в этом-то и состоит прелесть ловли гольца».
Форель широко распространена во многих водоемах, как в горных реках, так и в озерах. Наиболее крупные рыбы ловятся в тихой воде или в реках, вытекающих из крупных озер или протекающих через них. Они клюют на множество видов наживки, но если вас интересуют особо крупные экземпляры, лучше использовать небольшие воблеры или крупных мушек типа «стример».

«На сухую мушку, - продолжает Анна , - лучше всего ловится хариус, поднимающийся на поверхность, чтобы покормиться практически в любую погоду. Ловля хариуса на сухую мушку в бурных водах горной реки при свете полночного солнца – незабываемое впечатление для любого рыбака.»

Прозрачная вода, которую спокойно можно пить прямо из реки, - неотъемлемая часть поразительных впечатлений от ловли хариуса, гольца и форели.

Если вы не любите ловлю на муху, возможна ловля на удочку с катушкой - особенно подходящий вариант для плохой погоды, когда уровень воды в реках повышается. Свен советует: «Запаситесь набором наживки, спиннер-бейтами и ложечками разных оттенков, несколькими маленькими воблерами разных цветов и креплениями». Полезно также заменить тройные крючки на ординарные, чтобы избежать нанесения рыбе лишних повреждений и иметь возможность выпустить ее.

Ловля на червя запрещена

Раньше ловля на червя в проточной воде была очень распространена, но теперь в большинстве мест этот вид рыбалки запрещен. Этот запрет обусловлен тем, что рыба обычно заглатывает червя так, что крючок застревает глубоко в глотке, вследствие чего рыбе наносятся серьезные повреждения и выпустить ее оказывается практически невозможно.

Продвигаясь дальше на восток, мы попадаем в лесистые области, тянущиеся до самого побережья. Здесь есть большое количество рек, текущих с гор и впадающих в море, где хорошо ловится лосось и морская форель.
Лучшими реками для ловли лосося считаются Тёрне-Эльв, Каликс-Эльв, Кайтум, Бюске-Эльв и Лёдге-Эльв. Лосось и морская форель поднимаются по большинству рек северной Швеции, но на разные расстояния. Лосось и морская форель выходят в реки из моря в начале лета (в июне), а заканчивается сезон в августе. Так что беспроигрышным вариантом для ловли этих видов рыб является июль.

«Однако, путешествуя по лесам, не забывайте о щуке! – предупреждает Анна . – Здесь есть тысячи мест, где прекрасно ловится щука, эти места практически не разработаны, просто мечта для любого рыбака». На севере щука долгое время находилась в тени лососевых рыб, мало кто понимает, насколько это ценный вид для спортивной рыбалки. Свен продолжает: «Кроме лосося, щука является самым крупным, сильным и легким для поимки видом. Здесь, на севере, температура воды держится на нужном уровне большую часть сезона, поэтому щука часто обитает на мелководье, где ее легко поймать. В зависимости от того, где именно вы находитесь, и какой выдался год, щуку можно поймать в открытых/не покрытых льдом водоемах в периоды с мая по июнь и с сентября по октябрь.»

Источник : http://www.swedenfishing.com/ru/articles_north/species_fishing_russian_north

В южной части Швеции существует море возможностей для любителей рыбалки как на озерах и реках, так и вдоль длинной прибрежной линии и в открытом море. Этот обширный район простирается от залива Каттегатт на севере провинции Бухюслен до Готланда, захватывая побережье Балтийского моря.
«Каким бы видом рыбалки или рыбы вы не интересовались, здесь найдется вариант на любой вкус, как для опытных рыбаков-профессионалов, так и для начинающих рыбаков, приезжающих сюда вместе с семьей,» - рассказывает Свен, который уже многие годы рыбачит на юге Швеции.

Ловля форели на муху тихим утром на озере на юге Швеции.

Наиболее популярным видом рыбы среди любителей спортивной рыбалки, бесспорно, является щука, а также – окунь, и в некоторых водоемах – судак. Весной и осенью популярна прибрежная ловля морской форели и лосося на западном, южном и восточном побережье. Имеются хорошие возможности для ловли на удочку таких видов, как линь, плотва, белоглазка, лещ, карп, язь, красноперка, рыбец и синец. Для рыбаков, интересующихся исключительно крупными экземплярами, Швеция предлагает множество неразработанных водоемов.

Венерн и Веттерн

Крупнейшие озера страны Венерн и Веттерн богаты местами для ловли щуки. Однако озера привлекают любителей спортивной рыбалки из Швеции и других европейских стран в первую очередь троллингом лосося и особо крупных видов форели (возможно, самые крупные виды в мире – кумжа и форель из реки Гульспонгсэльвен).
Кроме того, здесь развита морская ловля лосося, особенно на южном и восточном побережье провинции Сконе, в городах Симрисхамн и Ханебуктен. В летний сезон на реках Мёррум, Емон и Этран развита ловля лосося на спиннинг и муху. Рыбакам здесь предоставляется обслуживание на высоком уровне.

Подруга Свена, Анна продолжает: «Популярность ловли щуки объясняется множеством причин, но в первую очередь тем, что юг Швеции изобилует богатыми щукой водоемами. В большинстве озер и рек этого региона щука водится в больших количествах, средний вес экземпляров довольно высок, а количество рыбаков, как правило, невелико. Щука водится не только в пресноводных озерах, но и в солоноватых прибрежных водах Балтийского моря». На побережье разрешается лов рыбы спортивными снастями, но, согласно новым правилам, в день можно вытаскивать не более трех щук длиной от 40 до 75 сантиметров. Для рыбной ловли в озерах и других внутренних водоемах необходимо приобрести соответствующую лицензию, тип которой зависит от того, в каких водоемах вы собираетесь ловить рыбу. Также свободная рыбная ловля с помощью ручных снастей разрешена в пяти крупнейших озерах Швеции: Венерн, Веттерн, Меларен, Ельмарен и Стуршён. Здесь все могут беспрепятственно ловить рыбу спортивными методами.

Весной и осенью щука выходит на мелководье, благодаря чему крупные экземпляры можно поймать даже на легкие снасти.

Окунь зачастую водится в тех же водах, что и щука, хотя его ловят на другую наживку и другими методами. Судак обычно встречается здесь не столь часто, как вышеупомянутые виды рыб, но он, тем не менее, популярен среди любителей спортивной рыбалки. Благодаря чистоте шведских рек и озер судак занимает первое место среди употребляемых в пищу видов рыб.

Ловля лососевых

Лососевая река Мёррум

Если вы интересуетесь ловлей лососевых, то здесь найдете для себя много интересных вариантов, хотя юг Швеции не настолько богат лососевыми, как север страны, если не считать двух рек – Мёррум и Емон – считающихся лучшими реками страны для ловли лососевых. В остальном же наибольшим потенциалом обладает прибрежная ловля кочевой рыбы, в первую очередь, морской форели. «Для этого вида рыбалки наиболее благоприятным условием является низкая температура воды - рыба подходит близко к берегу весной и осенью», - рассказывает Анна , хорошо ориентирующаяся на большей части побережья. Классические места для подобной рыбалки – все южное, восточное и западное побережье, а также острова Готланд и Эланд.

«Во многих реках страны есть большое количество форели. - добавляет Свен, - Основным методом рыбалки является ловля на муху». Другой популярный вид рыболовных водоемов на юге Швеции – озера с разведенной радужной форелью и озерной форелью, чтобы ловить рыбу на этих озерах необходимо приобрести карточку на день. Хороший улов вам гарантирован, а средний вес рыбы часто превышает соответствующие показатели экземпляров естественного происхождения. Наиболее популярные районы для такого вида рыбалки – Харашёмола, Тиведен и Хёкенсос.

Рыболовный сезон на юге Швеции обычно длится довольно долго. Ловля щуки прекращается лишь на зиму, когда водоемы замерзают. Наилучшим временем для ловли особо крупных щук считается весна и начало лета (март-июнь), а также конец октября-ноябрь. Промежуточный летний период наиболее богат щукой по количеству, но в это время сложнее поймать особо крупные экземпляры длиной более 100 сантиметров. Окунь, судак и карп лучше всего ловятся в жаркий период с мая по сентябрь. Троллинг лосося наиболее успешен поздней осенью и весной, когда вода сохраняет довольно низкую температуру, то же самое касается и прибрежной ловли морской форели. В проточных водах ловить рыбу лучше всего начиная с середины мая.

Источник : http://www.swedenfishing.com/ru/articles_south/species_fishing_russian_south

Швеция – страна лугов и гор, лесов и озер. Она знаменита своим теплым летом и весьма холодной зимой. В целом каменистый ландшафт и небогатая почва и побудили местных жителей к поиску и исследованию месторождений полезных ископаемых, а также к развитию лесного хозяйства и производству стали, это, наряду с другими отраслями экономической и культурной деятельности, позволило в значительной мере повысить уровень экономики страны.
Шведы знамениты своим трепетным отношением к природе. И, несмотря на то, что в зимний период жители часто покидают страну, избегая холодной погоды, в летнее время они самые активные туристы в этом регионе. Многие шведы даже покупают второй дом в каком-либо отдаленном районе страны, для того, чтобы там провести короткое лето и насладиться близостью к природе.

 В этой стране есть то, что далеко не всегда можно найти в других европейских государствах – огромные незаселенные пространства, характерные для обширных лесов, национальных парков и гор. Здесь можно преодолеть весьма большое расстояние и так не встретить ни души.
Многие туристы, из числа гоняющихся за достопримечательностями, подобными тем, что можно встретить в Италии или во Франции, ошибочно считают, что Швеция небогата в этом отношении, однако, это совсем не так. В стране находятся около 1400 исторических крепостей, 25000 охраняемых захоронений Железного века, порядка 2500 рунических памятников, расположенных на открытом воздухе, а на территории Стокгольма и окрестных районов расположено 10 королевских замков.
Стокгольм, безусловно, является основной целью для большинства туристов, посещающих Швецию. Этот город с богатейшей историей, насчитывающей более семи столетий, завораживает контрастом закручивающихся булыжных мостовых средневековых улочек, и мрамором, гранитом и стеклом высотных зданий делового центра. Стокгольм – это город безмятежности и красивых зданий, изобилия достопримечательностей и бессметных возможностей для покупок.

Не одна из европейских столиц не может похвастаться такими эффектными пейзажами, как этот город, со своими 24 тысячами рифов и островов различных размеров. Этот город словно создан для того, чтобы доставлять удовольствие своим жителям и гостям. В то время как остальные мировые столицы теряют былую славу и стареют, Стокгольм с течением времени становится только лучше. Ещё совсем недавно он имел дух провинциальности, однако, сейчас это живой, активный город с весьма богатой ночной жизнью и роскошными ресторанами, город с просвещенным и утонченным населением, и весьма высоким уровнем жизни.
Но Стокгольм, это далеко не все, что следует увидеть, посетив Швецию. По крайней мере еще два города стоят внимания – Мальмё и Гётеборг.

Гётеборг

Гётеборг, является основным морским портом Швеции, он расположился на скалистом западном побережье, и весьма примечателен своими живописными пейзажами. Бульвары города украшает множество деревьев, здесь большое количество прекрасных зданий, ресторанов, ночных клубов, музеев, и бесконечные вереницы магазинов.

К северу от Гётеборга находятся тихие рыбацкие гавани, которые окружены скалами, и прибрежными островами, куда жители города частенько приезжают отдыхать летом.
Мальмё находится на юго-западе Швеции, он может похвастаться одним из самых привлекательных средневековых исторических центров в Европе, а также может послужить прекрасной отправной точкой для изучения Лунда – древнего университетского города, а также средневековых улочек, Романского собора 12 века и многочисленных музеев.

Однако, какими бы прекрасными не были города, любой местный житель скажет Вам, что самое лучшее в Швеции находится за городом. Сердцем страны являются провинции Даларна и Вармланд. В произведениях шведских поэтов и писателей весьма живописно описаны здешние пейзажи с озерами и лесами.

Стоит отметить, что облик некоторых городков и пейзажей, в частности территория вокруг озера Сильян, не изменился со Средних веков. В течение всего лета здесь проводятся различные музыкальные фестивали иыестивали народных танцев.

Источник : http://venom3d.com/strany/otdyx-v-shvecii.html

Шведов привлекают социальные медиа. По данным одного из отчетов за 2011 г. 42% шведских женщин посещают Facebook ежедневно.

Как в Швеции регулируется Интернет? Чтобы проникнуть в суть дела, нам придется глубже затронуть шесть важных аспектов темы: способность к подключению, прозрачность, цензуру, надзор, неприкосновенность частной жизни и авторское право.

Народ со связями

Швеция — одна из самых «связеобеспеченных» стран в мире: примерно 90% шведских семей имеют доступ в Интернет. Швеция была также в числе первых, где подключенным стало большинство населения — уже к 2001 г., — не в последнюю очередь, благодаря принятию постановлений, которые обеспечили операторам сетей возможность коллективного доступа к сетевой инфраструктуре, что позволило удерживать тарифы на уровне куда ниже среднеевропейского.

С другой стороны, операторы сетей не обязаны рассматривать все участвующие в обмене данные как равноценные: хотя в большинстве случаев это так и есть, условия конкуренции тоже играют свою роль. В целом же, по словам Патрика Фэльтстрёма, заведующего исследовательским отделом организации Netnod, шведского оператора инфраструктурных ресурсов Интернета, принятые в Швеции правила имели положи­тельное влияние на показатели подключаемости. «Доступ, который обеспечивает вам приобретение самого обыкновенного широкополосного интернет-абонемента в Швеции, более свободен, чем в большинстве других точек планеты», — говорит он.

Технология скоростной широкополосной мобильной связи 4G обеспечивает теперь суперподключение к Интернету на большой части территории Швеции.

Прозрачность правительства

Одним из следствий того, что такая большая доля населения Швеции оказалась онлайн за столь короткий промежуток времени, стало перемещение в сеть государственных сервисов. Так, в Швеции уже давно стало возможным подавать налоговые декларации онлайн. А с 2003 г. в Швеции действует специальная комиссия по вопросам электронного правительства, задачей которой является обеспечение сетевого доступа к сервисам публичной администрации всех уровней — муниципаль­ного, областного и государственного.

Но поставить задачу — одно дело, а осуществить — другое: добиться того, чтобы все государственные учреждения обеспечили сетевой доступ к своим базам данных и другим документам, открытым для граждан в удобном и бесплатном формате, оказалось куда труднее. И это несмотря на то, что в Швеции существует давняя традиция предоставления гражданам свободного доступа к документам властей (разумеется, в аналоговой форме). На сегодняшний день только треть источников информации шведской публичной администрации доступна онлайн в открытом и бесплатном формате. Добавим к этому, что Швеция остается единственной в Скандинавии страной, где пока еще нет национального портала публичной информации.

Можно отметить отдельные успешные проекты, например, OpenAid — открытый информационный портал Шведского управления международного сотрудничества в области развития (Sida). В целом, однако, Швеция пока отстает от таких лидеров в сфере «открытого правительства», как Соединенные Штаты и Великобритания.

Вопросы цензуры

В Швеции не существует закона, который бы мог принудить поставщиков интернет-услуг (ISP) блокировать доступ к сайтам. Однако провайдеры сотрудничают с полицией на добровольной основе, блокируя включенные в централизованный список сайты, вовлеченные в торговлю детьми с целью сексуальной эксплуатации.

И все же это — не идеальная система, как доказывает Марцин де Камински, исследователь Интернета при Отделении социологии права Университета Лунда. И именно потому, что нет никакой прозрачности в отношении того, как формируются эти черные списки. «Например, не существует возможности в законном порядке опротестовать включение в список, — говорит де Камински, — и отсутствует независимый контроль над тем, что именно блокируется».

Поэтому существует опасность, что никак не регулируемый порядок составления черных списков блокируемых сайтов может в конечном счете оказаться инструментом политического контроля — пусть не в Швеции, где высок уровень доверия к полиции, а неприятие цензуры прочно укоренено в общественном сознании, — но в других странах, которые намереваются перенять шведскую модель регулирования Интернета. «Хотя шведский механизм блокирования сайтов по централизованному списку обладает указанными недостатками, — говорит де Камински, — он тем не менее используется в качестве образца в Европейской дискуссии по вопросу о таких списках».

Санкционированный надзор

В 2008 г. парламент Швеции лишь небольшим большинством голосов принял закон, предоставляющий Центру электронных коммуникаций вооруженных сил (FRA) прослушивать любые интернет- и телекоммуникационные связи между Швецией и окружающим миром в целях борьбы со «внешними угрозами», такими как терроризм и организо­ванная преступность — но только с санкции суда и по прямому запросу со стороны правительства или служб обороны и безопасности.

В 2012 г. на широкой парламентской основе была одобрена Директива по сбору и сохранению данных (DLD), обязующая интернет-провайдеров сохранять данные обо всех сеансах связи — кто? где? когда? — в пределах Швеции в течение шести месяцев, на тот случай, если правоохранительные органы по решению суда затребуют эти данные в целях следствия.

Закон FRA вызвал весьма неоднозначную реакцию среди шведской общественности, тогда как директива DLD оказалась менее спорной. Отчасти это объясняется тем, что — хотя оба эти закона существуют в европейском контексте, то есть в условиях, когда национальные законодательства должны согласовываться с директивами Евросоюза в надлежащем порядке, — закон DLD реализует лишь минимальную версию Европейской Директивы о сохранении данных от 2006 г., тогда как закон FRA, наоборот, идет дальше, чем предписывается директивами, допуская контроль за содержанием сообщений.

Неприкосновенность частной жизни и ее охрана

Шведская инспекция по делам компьютерных регистров уже издавна проводит меры, обеспечивающие защиту персональных данных, имеющихся в распоряжении государственных учреждений, коммерческих предприятий и отдельных лиц. Интернет в значительной мере повлиял на ее роль и характер деятельности, охватывающей теперь борьбу с кибер-буллингом (травлей) и регулирование работы сетевых («облачных») хранилищ данных.

Осложняющим фактором в этой работе является то обстоятельство, что многие сервисы, используемые гражданами для хранения данных — такие, как Facebook и Google, — размещаются за пределами шведской юрисдикции. Другой такой фактор – это естественное противоречие между правом на неприкосновенность частной жизни, с одной стороны, и правом на свободу самовыражения и свободой прессы, с другой, поддержание баланса между которыми осложнилось в результате развития блогосферы и полуприватного издательского дела на платформах социальных медиа.

Авторское право — жгучая тема

Файлообмен популярен в Швеции, особенно среди молодежи, хотя по шведскому закону об авторском праве значительная его часть нелегитимна. Стремясь обеспечить охрану авторских прав в Интернете, парламент Швеции в 2009 г. на широкой межпартийной основе принял закон во исполнение директивы ЕС по правоприменению в сфере интеллектуальной собственности (IPRED). Закон предусматривает уголовную ответственность и наказание вплоть до лишения свободы для лиц, организующих нелегальный файлообмен в крупных масштабах, и обязует интернет-провайдеров раскрывать по требованию судов личности подозреваемых в таких правонарушениях.

Однако, согласно прецедентам, установленным в шведских судах, право лиц, подозреваемых в отдельных случаях незаконного обмена файлами, на охрану неприкосновенности их частной жизни перевешивает интересы обладателей авторских прав. Это ограничивает сферу действия IPRED особо серьезными случаями. Следует отметить, что в настоящее время Европейский суд рассматривает иск против Швеции в связи с заявлением, что принятый ею закон IPRED противоречит европейскому законодательству о неприкосновенности личности.

Государствами-членами ЕС подписано более полное Международное соглашение по борьбе с контрафакцией (ACTA), которое, однако, еще не ратифицировано.

Как IPRED, так и ACTA подвергаются критике, особенно со стороны шведской молодежи. На волне этого недовольства шведской Пиратской партии удалось в 2009 г. завоевать свои первые места в Европейском парламенте. Среди критиков наблюдаются разные позиции. Так, сторонники Пиратской партии добиваются пересмотра самого понятия авторского права, — так, чтобы сетевая культура ремиксов и другие виды некоммерческого использования креативного контента не подпадали под действие законодательных ограничений. По словам Рика Фальквинге, основателя Пиратской партии, «гражданские свободы, которыми пользовались наши родители в реале, должны быть перенесены в виртуальный мир».

Другие же, как, например исследователь интернета де Камински, обеспокоены тем, что принимаемые законы по правоприменению искажают истинные приоритеты или являются чрезмерным вторжением в частную жизнь. «Прежде всего нам необходимо установить права и свободы, касающиеся Интернета, — говорит де Камински, — создав сперва надежную основу для его регулирования на началах свободы и открытости. И только тогда можно начинать дискуссию по введению необходимых ограничений».

В шведском контексте

Не следует забывать, что законы FRA, DLD и IPRED, списки блокируемых сайтов и механизмы защиты неприкосновенности частной жизни — все это существует в специфическом шведском контексте. Копирование этих законов в других странах может и не дать таких же результатов, как в Швеции, с ее ничтожно низким уровнем коррупции, высоким уровнем доверия к общественным институтам и культурой свободного самовыражения, обходящейся неформальными нормами. Свобода Интернета в Швеции — это нечто большее, чем сумма регулирующих ее законодательных постановлений.

Источник : http://www.sweden.se/ru/Start/Work-live/Reading/Internet-freedom-in-Sweden--a-closer-look/

Если продумать кое-что заранее, это поможет продвинуть дело.

1. Проведите собственное исследование

Найти информацию в шведском онлайновом сообществе нетрудно, и поэтому было бы непростительно не прозвести серьезное исследование, прежде чем открыть собственный бизнес.

Сайт Центрального статистического бюро Швеции Statistics Sweden — это настоящая золотая жила, откуда можно черпать информацию о Швеции и ее демографических показателях, отражающую все — от состава и возрастных характеристик населения до деловых пристрастий и промышленного потенциала.

Можно также обратиться с запросом в отраслевую организацию (branschorganisation), охватывающую ту сферу деятельности, в которой вы намереваетесь работать. Нередко такие организации могут предоставить сведения и статистические данные о размере и типе компаний, представленных в данном секторе, а также о действующих правилах и установлениях и состоянии рынка в целом.

Вот некоторые из таких организаций, которые могут оказаться полезными тому, кто намеревается открыть бизнес в одной из этих самых популярных отраслей для начинающих компаний:

The Swedish Hotel and Restaurant Association — Объединение шведской отрасли гостиничного и ресторанного дела.
The Swedish Trade Federation — Объединение оптовой и розничной торговли.
The Swedish Construction Federation — Объединение строительной отрасли.
The Swedish IT and Telecom Industries — Объединение предприятий информационно-технического и телекоммуникационного сектора, включающее некоторые из ведущих шведских компаний отрасли.
Lantmännen — Национальная корпорация сельскохозяйственной и фермерской отрасли.

2. Создайте собственную деловую сеть

Один из ключевых факторов успеха в бизнесе — независимо от того, в какой стране вы живете, — это умение создать собственную деловую сеть, которая бы работала на вас.

Как и где вы можете найти людей, разделяющих ваши идеи и интересы, — помимо друзей, коллег и родственников, которые могут оказаться у вас в Швеции?

С этой целью вы можете обратиться в местное отделениеNyföretagarcentrum, национального центра содействия предпринимательству, который предоставляет помощь для начинающих компаний и регулярно проводит мероприятия по всей стране.

Еще один путь к завязыванию контактов, получению консультаций и созданию собственной деловой сети — воспользоваться ресурсомverksamt.se. Это сайт, поддерживаемый совместно тремя шведскими государственными органами — Службой регистрации предприятий, Налоговым управлением и Управлением экономического и регионального роста — поможет вам найти консультантов в вашем регионе.

Шведы ведут активную жизнь в онлайне. Поэтому чтобы расширить круг контактов, используйте социальные сети, такие как LinkedIn и Facebook. Они помогут организовывать ваши новые контакты и следить за ростом вашей сети.

Чуть ли не половина населения Швеции представлена на Facebook.

3. Получите лицензию

В Швеции для открытия некоторых видов бизнеса требуется разрешение. На сайте  Verksamt.se размещен удобный список различных видов коммерческой деятельности, профессий и бизнеса, требующих лицензирования, а также сведения о том, в какие органы следует обращаться за оформлением разрешений.

4. Зарегистрируйте свой бизнес

Так как вы — индивидуальный предприниматель, ваша фирма идентифицируется вашим личным номером (personnummer), который вам будет присвоен Шведским государственным налоговым управлением, Skatteverket.

Принципиальным моментом в процессе основания собственного индивидуального бизнеса является получение свидетельства о налоговой регистрации хозяйствующего субъекта, т.н. F-skatt (где ”F” — первая буква слова företagare, т.е. «предприниматель»). Это означает, что вы выполняете работу или заказы в качестве предпринимателя, а не работника по найму, в силу чего тот, кто пользуется вашими услугами, не отчисляет и не администрирует ваши налоги и платежи в систему социального страхования — это является вашей обязанностью.

Налоговое управление выпустило брошюру, в которой разъясняются суть и порядок взимания F-налога. В ней содержатся сведения о том, где можно получить надлежащие формы для регистрации. Формы заполняются только по-шведски, и важно, чтобы это было сделано правильно. Поэтому вам может понадобиться помощь бухгалтера или личное посещение налоговой конторы для получения консультации.

Если к этому времени вы уже неплохо владеете шведским языком, вам могут помочь информационные встречи, бесплатно организуемые налоговой службой, на которых пункт за пунктом объясняется, как создать собственное дело. Более подробные сведения об этом вы найдете здесь.

Действующие в Швеции правила и положения о предоставлении вида на жительство лицам, переезжающим в Швецию с целью создания здесь своей фирмы, различны для граждан разных стран. Гражданам скандинавских стран, то есть Дании, Финляндии, Норвегии и Исландии, регистрироваться в Шведском иммиграционном управлении и подавать заявление о предоставлении им вида на жительство не нужно.

Граждане из стран Европейского Союза (ЕС) и Европейской Экономической Зоны (ЕЭЗ) вправе проживать в Швеции, но обязаны встать на учет в Шведском миграционном управлении в течение трех месяцев с момента прибытия в страну.

Получив вид на жительство, вы можете подать заявление о присвоении вам личного номера.

Если же вы намереваетесь начать бизнес в Швеции, но не являетесь гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, то вам следует подать заявление о предоставлении вам вида на жительство еще до приезда в Швецию. Подробности об этом и предъявляемые в этом случае требования можно узнать на сайте Государственного миграционного управления Швеции Migrationsverket.

Если вы являетесь в Швеции временным резидентом, то можете обратиться в Налоговое управление за т.н. координационным номером (samordningsnummer), заменяющим постоянный личный номер и дающий возможность обратиться за присвоением вам статуса предпринимателя (F-skatt). Более подробно о координационном номере можно прочитать в этой брошюре (на шведском и английском языках).

5. Позаботьтесь о защите наименования фирмы: зарегистрируйте его

Этот момент не является обязательным, но все же это разумный шаг. Зарегистрировав название фирмы, вы предотвратите возможность его использования в Швеции кем бы то ни было еще.

Регистрацию можно произвести при посредстве сайта Службы регистрации предприятий Bolagsverket, которая произведет оформление за установленную плату.

6. Составьте бизнес-план

Решив, какие товары и услуги вы намерены предлагать, и убедившись, что для них в самом деле есть рынок, пора перенести вашу мечту на бумагу. Хороший бизнес-план имеет решающее значение, если вы хотите быть услышанным другими — будь то банк, инвесторы или потенциальные заказчики.

Бизнес-план не должен быть пространным и сложным. В нем вы просто формулируете, что именно вы намерены делать, — и как.

Как и при составлении своего резюме, CV, для бизнес-плана нужно выбрать ту форму, которая принята в данной стране. В некоторых странах решающее значение имеет деловая идея, тогда как в других ключевым моментом считается надежное финансовое обоснование плана.

На сайте Verksamt.se вы найдете прекрасное руководство, из которого узнаете, на что именно в вашем бизнес-плане обращают особое внимание шведские банкиры, инвесторы и государственные органы.

7. Нанимая персонал, делайте это законно

Быстро перемотаем ленту немного вперед — и вот вы уже успешный бизнесмен, способный предложить работу другим. В такой благоприятной ситуации будет нелишним познакомиться с основными положениями шведского трудового права.

Одевайтесь как успешный бизнесмен и действуйте по закону.

Условия найма в Швеции регулируются Законом об охране труда(Lagen om anställningsskydd, обычно сокращенно именуемым LAS). Этот закон устанавливает, что трудовой договор заключается на неограниченный срок, если в нем специально не оговорено иное.

В законе содержится также характеристика четырех типов договоров личного найма с определенным сроком действия, предусматривающая всевозможные ситуации — от временного замещения до условий работы лиц старше 67 лет.

Шведский закон об охране труда содержит также целый спектр положений, касающихся родительских отпусков, отпускных и пенсионных льгот. Ознакомиться с этими законоположениями весьма полезно, прежде чем принимать решение о найме работников.

Другим способом удовлетворить потребность в работниках является привлечение субподрядчиков — таких же индивидуальных предпринимателей, как и вы сами. Обязательно удостоверьтесь в том, что они зарегистрированы и имеют F-skatt.

На сайте правительства Швеции можно найти переводы интересующих вас актов шведского трудового права.

8. Не запускайте бухгалтерию

Если только вы сами не затеваете бухгалтерский бизнес, обзаведитесь профессиональным бухгалтером. Ведь вся идея с созданием индивидуального бизнеса состоит в том, чтобы обратить свои способности в доход — и как можно лучший. А потому если у вас нет личной предрасположенности к цифрам и налоговому праву, то лучше платить за это профессионалу.

Существует множество компетентных фирм, специализирующихся на оказании услуг малым предприятиям, таким как ваше. Обычно они работают на условиях почасовой оплаты. Пожалуй, наилучший способ подыскать хорошего, заслуживающего доверия бухгалтера — это навести справки среди других предпринимателей в вашей отрасли.

Можно также обратиться в Объединение шведских бухгалтеров-консультантов.  Здесь вам помогут подыскать подходящую фирму в вашем районе. Бухгалтер-консультант сможет также проинструктировать вам о том, как следует правильно оформлять счета-фактуры в соответствии с действующими в Швеции правилами и положениями закона.

Вместе с тем, не следует думать, что пользование услугами бухгалтера избавляет вас от необходимости самому разбираться в основных принципах бухгалтерского учета. Поэтому если вы еще не приобрели таких базовых знаний, вам следует уделить этому некоторое время.

Это не для вас? Подрядите профессионала.

9. Продумайте финансирование

Напомним об очевидном. Если только заказы не посыплются на вас с самого начала, вам нужно будет подумать о том, чем оплачивать текущие домашние счета, пока ваш бизнес не оторвется от земли. Возможно, что первые месяцы вам придется финансировать свое начинание из собственных сбережений, либо вы решите разворачивать бизнес медленно и постепенно, параллельно с работой на полставки или даже на полную.

Разумеется, можно также обратиться в банк за ссудой на открытие дела. Но поскольку в большинстве случаев новооткрытый бизнес не бывает прибыльным с самого начала, от вас потребуют обеспечения или поручительства в той или иной форме.

Альтернативные возможности финансирования предоставляет Almi Företagspartner AB (ALMI) — государственная компания, помогающая становлению бизнеса капиталом и консультациями. Хотя ссудный процент здесь обычно выше, чем в банках, требования к обеспечению ссуды здесь менее жесткие. Узнать более подробно об услугах, предоставляемых ALMI, можно здесь.

10. Выработайте сбалансированный режим работы

В заключение — совет общего характера: организуйте свою работу рационально. Многие предприниматели готовы с энтузиазмом заниматься маркетингом своих услуг, не жалея сил и времени, но не следует забывать, что нужно уделять время и административной стороне своего дела. Этот совет в равной мере относится ко всем начинающим предпринимателям в любой точке мира, в том числе и в Швеции.

Положите за правило каждый месяц уделять время анализу положения дел и развития ващего бизнеса и выяснению с вашим финансовым консультантом, какие налоги и сборы вам надлежит уплатить. Благодаря этому вы сможете сравнивать реальное движение в вашем бизнесе с тем, что предусматривалось бизнес-планом, и вносить необходимые коррективы, оставаясь вместе с тем на правовой стороне бизнеса.

Источник : http://www.sweden.se/ru/Start/Business/Reading/10-tips-for-starting-a-business-in-Sweden/

Трехточечный ремень безопасности признан самым значительным из когда-либо сделанных изобретений в области автомобильной безопасности

С тех пор, как шведский конструктор Нильс Булин изобрел трехточечный ремень безопасности, а концерн «Вольво» открыл патент для других автостроителей, это приспособление каждые шесть минут спасает где-нибудь в мире человеческую жизнь. Более 90 процентов шведов пользуются ремнями безопасности, даже на заднем сиденье.

Помимо инновативных улучшений конструкции автомобилей, обеспечению безопасности на шведских дорогах также служат и другие меры и стратегии.  Допустимое содержание алкоголя в крови водителя ограничено в Швеции 0,2 промилле (0,02%). Это меньше, чем в одной банке пива, и примерно четверть того, что разрешено в США, — то есть одна из самых жестких норм в мире. Недавние исследования, проведенные Каролинским институтом в Стокгольме, показали, что опасность травматизма в результате автомобильных аварий возрастает даже после очень малой дозы алкоголя.

На сегодняшний день шведские исследования в области безопасности дорожного движения нередко стимулируют появление новых высокотехнологических решений.

Детектор питья

Чуть ли ни треть из 1,4 миллиона случаев гибели в ДТП, ежегодно происходящих в мире, связаны с потреблением спиртного. Шведская компания Autoliv, один из мировых лидеров в сфере автомобильной безопасности, работает над проектом по созданию алкозамка нового поколения, не позволяющего нетрезвому водителю завести машину. Уже сейчас алкозамки в Швеции и Соединенных Штатах устанавливаются на машины лиц, ранее осужденных за вождение в нетрезвом состоянии, однако существующие технические решения пока еще дороги и требуют использования одноразовых мундштуков, которые нужно менять.

В Швеции и США уже устанавливают алкозамки на машины лиц, осужденных за вождение в нетрезвом виде, однако существующие технические решения пока еще дороги и требуют использования одноразовых мундштуков.

Проект KAIA по созданию удобного в пользовании и установке на автомобиле алкометрического датчика со встроенным детектором прямого измерения как раз и нацелен на решение этих проблем. Он осуществляется в рамках программы «Интеллектуальные системы автобезопасности», финансируемой Шведским дорожным управлением.

Первая модель алкозамка, которая появится в 2012 году, будет наладонной. Замки второго поколения будут встраиваться в рулевое колесо, и их присутствие будет выдавать лишь небольшое отверстие. Для того чтобы обеспечить им широкое применение, предстоит свести их стоимость к минимуму. Руководитель проекта компании ”Autoliv” Хокан Петтерссон надеется, что в один прекрасный день слегка подуть на руль станет таким же естественным рефлексом, как повернуть ключ в замке зажигания.

Всевидящее око

Для того чтобы также повысить и безопасность пешеходов, шведские исследователи используют военные технологии для разработки систем, отслеживающих тепловое излучение тела. Хенрик Каар из компании ”Autoliv” поясняет: ”В ночное время пешеходы подвергаются вчетверо большему риску попасть под машину, чем днем, и как раз это мы стремимся предотвратить с помощью наших систем ночного видения».

Инфракрасный датчик, монтируемый на передке автомобиля, сканирует обстановку прямо по ходу, а получаемое термоизображение анализируется микрокомпьютером. «По сигналам от датчика компьютер распознает пешеходов, если они оказываются перед автомобилем. В таком случае система предупреждает водителя», — говорит Карр.

Встроенный автомобильный дисплей в состоянии также улавливать тепло от крупных животных, таких как лось или дикий кабан, но пока еще не умеет выдавать предупреждения. «Нам еще нужно натренировать систему на их распознавание, — говорит он. — Она узнает людей, но животные движутся не так, как человек, а данные, необходимые для «натаскивания» системы на них, собрать трудно. Нужно найти другой подход к проблеме, и именно этим мы сейчас занимаемся».

Скоро лоси и дикие кабаны, попав на дорогу, тоже будут чувствовать себя в безопасности.

Говорящие авто

В Гётеборге идут испытания еще одной новой технологии. Она позволит водителям избегать происшествий, так как их машины смогут «переговариваться» друг с другом. Автомобили смогут предупреждать друг друга о всевозможных опасностях, например, о множественных столкновениях на автостраде в туманную погоду или сложных дорожных условиях. И в тех случаях, если их воздушные подушки срабатывают, то они тоже посылают сигналы предупреждения другим водителям.

Петер Фоллин, руководитель испытаний национального проекта Test Site Sweden, объясняет на примере, как это работает. «Предположим, вы едете по шоссе в туманную погоду. Если впереди случилась авария, то времени на то, чтобы среагировать, обычно не хватает, и все это может закончиться серьезным ДТП с участием многих автомобилей. Но когда между машинами установлен радиообмен, вы заранее получаете предупреждение о том, что впереди что-то произошло.
«Система не только выявляет факт ДТП, но и устанавливает точное место происшествия и направление, в котором двигался аварийный автомобиль».

Коммуникация этого рода возможна по сети сотовой телефонной связи, а сама система для этой цели может быть не сложнее и не больше, чем маленький чип, встраиваемый в ваш GPS-навигатор. «Эта технология обеспечит водителям куда более высокую безопасность, не требуя при этом больших затрат», — говорит Фоллин.

Светлые идеи

С течением лет шведы и шведские компании накопили длинный список и всевозможных других инноваций в области безопасности, таких как многослойное ветровое стекло, боковые воздушные подушки, обращенные назад детские сиденья. А еще — вождение с включенными фарами в любое время суток. Это повышает видимость автомобиля для других водителей и с 1977 г. является в Швеции обязательным.

В контексте всех этих новшеств и технических решений Швеция поставила себе далеко идущую цель: к 2020 году свести к нулю число ДТП со смертельным исходом — программа Vision Zero, привлекшая огромное внимание за рубежом. И хотя в общественных дискуссиях поднимался вопрос о том, не слишком ли шведское общество зациклилось на безопасности и утратило всякую готовность к риску, против упорного стремления шведов сделать дороги мира безопасней возражать не приходится.

Источник : http://www.sweden.se/ru/Start/Work-live/Reading/Swedish-innovations-make-roads-safer/

Если вы решите поселиться в Швеции, вам придется обратиться во множество государственных учреждений.

Итак, вы уведомили консульство вашей страны о том, что перебрались в Швецию. Теперь дело за малым …

1. Все должно быть легально: обращайтесь в Migrationsverket

Надо полагать, что вы еще до прибытия в Швецию позаботились о предоставлении вам вида на жительство — в связи с трудоустройством, по семейным обстоятельствам или для учебы — чтобы иметь возможность находиться и работать в стране на законных основаниях. Все дела, связанные с иммиграцией, предоставлением убежища, оформлением виз, разрешений и гражданства, рассматриваетMigrationsverket — Государственное миграционное управление Швеции (www.migrationsverket.se).

Вид на жительство всегда выдается на определенный срок. Поэтому вам нужно будет своевременно обратиться в ближайшее отделение Migrationsverket или в его центральный офис, если вам необходимо продлить имеющиеся у вас разрешения или решить какие-либо другие вопросы, связанные с пребыванием в Швеции. Граждане некоторых стран могут начать процесс оформления уже после прибытия в Швецию, однако в общем случае начинать иммиграционную процедуру следует заранее через консульство или посольство Швеции в своей стране.

2. Зарегистрируйтесь в Skatteverket и получите личный номер

Новоприбывший обязан встать на учет в Государственном налоговом управлении Швеции, Skatteverket. Процедура регистрации (folkbokföring, занесение в реестр учета населения) обеспечивает ряд социальных функций: включение в систему налогообложения, удостоверение личности, запись актов гражданского состояния, регистрацию адресных данных и включение в систему социального страхования.

Зарегистрировавшись в налоговом управлении, вы получите уникальный личный номер (personnummer). Он является юридически действительным удостоверением личности его владельца и необходим для выполнения разнообразных гражданско-правовых действий, таких как открытие банковского счета, аренда квартиры или получение заработной платы от работодателя.

Более подробно о регистрации в Государственном налоговом управлении можно узнать здесь.

3. Застрахуйтесь

Следующим вашим шагом после получения личного номера должна стать регистрация в системе Шведского управления социального страхования (Försäkringskassa, букв. «страховая касса»). Все лица, постоянно проживающие в Швеции, имеют право на ряд социальных льгот, в частности, базовое медицинское обслуживание, родительские пособия, детские пособия, социальное обеспечение вследствие утраты трудоспособности и другие выплаты по линии социального страхования. Поэтому постановка на учет в страховой кассе обеспечит вам защиту на случай непредвиденных обстоятельств уже на первом этапе вашего устройства в Швеции.

4. Получите удостоверение личности

Получив личный номер и зарегистрировавшись в системе социального страхования, вам нужно предпринять следующий логический шаг:оформить шведское удостоверение личности (identitetskort или ID-карта). Это — главный инструмент идентификации лица в стране. Он понадобится при открытии банковских счетов, пользовании кредитными картами, получении почтовых отправлений или подтверждении возраста при посещении некоторых клубов и покупке алкогольных напитков.

Следует отметить, что получение шведского удостоверения личности может причинить некоторые неудобства, так как при этом вас должен сопровождать в Skatteverket кто-либо, кто уже зарегистрирован, имеет шведскую ID-карту и может засвидетельствовать вашу личность. Это может быть живущий в Швеции член вашей семьи, а если вы один, то вам придется попросить об этой услуге своего начальника, коллегу или приятеля.

5. Откройте счет в банке

Хотя в большинстве заведений и магазинов принимают кредитные карты и оплату наличными, имеет смысл завести счет в шведском банке. Оплата счетов и перевод заработной платы, как правило, производятся автоматически в режиме онлайн, и Швеция располагает развитой сетью дистанционного банковского обслуживания через Интернет. В стране четыре ведущих банка (помимо ряда банков поменьше): Swedbank, SEB, Nordea и Handelsbanken. Независимо от того, на каком из банков вы остановите свой выбор, вам помогут там оформить нужные кредитные и платежные карты и предоставят требуемые банковские услуги.

Швеция располагает хорошо развитой сетью дистанционного банковского обслуживания через Интернет.

6. Трудоустройство по найму или собственное дело

Если ваш вид на жительство (проставляемый в паспорте) дает вам также право на работу в Швеции, то вам, возможно, имеет смысл встать на учет в одном из агентств Шведской государственной службы трудоустройства, Arbetsförmedlingen. Здесь вам помогут в поисках работы, отвечающей вашей квалификации, образованию и трудовому опыту. Кроме того, вы сможете здесь бесплатно воспользоваться услугами инструктора по трудоустройству, который поможет вам в составлении заявлений и подготовке к собеседованиям.

Если вы заинтересованы в открытии собственного бизнеса (eget företag), то вам нужно будет зарегистрировать название фирмы вШведской службе регистрации предприятий (Bolagsverket), и получить в Налоговом управлении так называемый F-skattesedel, свидетельство о налоговой регистрации хозяйствующего субъекта. На сайте Bolagsverket содержится подробная информация о том, как основать собственную компанию (см. Starta företag).

Verksamt.se — еще один полезный сайт для тех, кто намеревается открыть бизнес в Швеции.

Сроки очереди на квартиру в Швеции весьма различны в разных городах

7. Подыщите себе жилье

Вероятно, перед прибытием в Швецию вы позаботились о том, где будете жить первое время, или, может быть, сняли комнату, но когда срок временного решения подойдет к концу, нужно будет думать о переезде. В больших городах, особенно в Стокгольме, Гётеборге и Мальмё, где постоянно ощущается нехватка доступного жилья, найти собственную квартиры может оказаться нелегко.

В Швеции существуют две формы аренды: наем (förstahandskontrakt, т.е. аренда по договору непосредственно с домовладельцем) и поднаем (andrahandskontrakt, т.е. аренда у того, кто является собственником квартиры или имеет на нее «контракт первой руки»).

Для получения жилья по прямому договору нужно встать на очередь в муниципальной жилищной очереди (bostadskö), причем сроки ожидания могут быть какими угодно — от нескольких дней в некоторых муниципалитетах до 10 лет в центральных городах, в частности, в Стокгольме.

Как новоприбывшему вам, скорее всего, придется снимать жилье на условиях субаренды — по «контракту второй руки» — у того, кто является главным квартиросъемщиком. При этом чрезвычайно важно, чтобы домовладелец или совет жильцов, если дом кооперативный, дал согласие на поднаем.

8. Займитесь шведским

Изучение шведского не только намного ускорит вашу адаптацию в новой социальной среде, но и поможет сделать доступными такие стороны культуры, которые без знания языка останутся закрытыми.

Многие работодатели оплачивают посещение курсов шведского языка своим иностранным работникам. Однако помимо этого существуют и финансируемые государством курсы, обучение на которых бесплатно или требует лишь минимальных затрат (обычно, на приобретение учебных пособий). Самая крупная из таких программ — Svenska för invandrare, сокращенно SFI, т.е. «Шведский для иммигрантов».

Курсы SFI организуются во всех муниципалитетах в рамках системы продолжающегося обучения взрослых (kommunal vuxenutbildning, илиkomvux), поэтому чтобы на них записаться нужно обратиться в свой муниципалитет (см. адресный список SKL). Программа SFI предусматривает четыре уровня овладения языком — A, B, C и D — и каждый из курсов обычно охватывает от 1,5 до 3 часов ежедневных занятий несколько дней в неделю в течение 3—4 месяцев и требует от вас, таким образом, серьезной отдачи, в особенности, если учебу нужно совмещать с работой на полную ставку.

9. Изучите шведские налоговые правила

В Швеции сложная налоговая система с весьма высоким уровнем налогообложения. Ее администрирует Государственное налоговое управление Швеции, Skatteverket. Налоговые вычеты из ваших доходов могут достигать 45% — в зависимости от их классификации. Это могут быть как прямые, так и косвенные налоги, налоги на добавленную стоимость товаров и услуг (moms) и акцизы, налоги на проценты и другие формы прибыли, другие виды подоходного налога и многое другое.

Ваши отношения с налоговой системой намного упрощаются, если вы работаете в какой-либо фирме по найму. В этом случае налоги будут ежемесячно автоматически отчисляться из вашей заработной платы. Если, однако, у вас собственное дело или вы работаете по заказам, вам придется вникнуть в сложности налоговой структуры куда глубже.

Всего надежней подыскать себе хорошего налогового бухгалтера, который поможет вам определить, какие именно налоги вы обязаны платить, обеспечит своевременную их уплату и правильное заполнение ежегодной налоговой декларации.

Водительское удостоверение, выданное в ЕС/ЕЭЗ, действительно в Швеции в течение года.

10. Обзаведитесь водительскими правами

В Швеции надежная транспортная сеть железнодорожного, автобусного, трамвайного, паромного и воздушного сообщения, благодаря чему здесь можно обойтись и без водительских прав (körkort). Однако, если вам это необходимо по роду занятий или вы хотели бы иметь возможность при необходимости брать машину напрокат, то в течение года вы можете пользоваться правами, полученными в другой стране.

По истечении года вам, как резиденту — в том случае, если вы намереваетесь пробрести собственный автомобиль или время от времени пользоваться машиной, — нужно будет получить шведское водительское удостоверение.

Порядок получения водительских прав в Швеции предусматривает подачу заявления (для получения т.н. körkortstillstånd — свидетельства об отсутствии препятствий к управлению транспортным средством), уплату предусмотренных сборов, обучение и сдачу теоретического экзамена и экзамена по вождению, включая вождение по льду/скользкому покрытию (halkbana). Запись на экзамен по вождению производится через Шведское управление транспортных систем (Trafikverket).

Следует отметить, что водительские удостоверения, выданные в странах ЕС/ЕСЗ, действительны в Швеции, и обменивать их на шведские водительские права не требуется.

Особую категорию составляют Швейцария и Япония. Водительские права этих стран можно обменять на шведские без сдачи экзамена по вождению, но сделать это нужно в течение года со дня регистрации в Швеции. Кроме того, понадобятся справки, подтверждающие отсутствие препятствий личного и медицинского характера для получения шведских прав: обследование зрения, состояния здоровья и, применительно к некоторым категориям прав, заключение врача.

Ниже приводятся ссылки на сайты учреждений транспортной администрации, у которых можно получить сведения о правилах и установлениях, действующих в отношении имеющихся у вас водительских прав. В частности, вы можете узнать, как долго вы можете ими пользоваться, прежде чем для вождения потребуются шведские права, и какие экзамены вам необходимо сдать, а от каких вы, возможно, освобождены.

Источник : http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Reading/10-practical-tips-when-youve-moved-to-Sweden/

Компьютеры — неотъемлемая часть шведской системы образования. Фото: Лена Гранефельт

Швеция — абсолютный лидер ИКТ: это звание присвоено ей в «Глобальном отчете по информационным технологиям» Всемирного экономического форума. В нем представлены данные по использованию информационных и коммуникационных технологий в качестве инструмента экономического роста по 138 странам. Сравниваются техническая инфраструктура, политические инициативы, настроения потребителей и множество других факторов. По этим показателям Швеция выходит на первое место, несколько опережая Сингапур и Финляндию.

В чем причина успехов Швеции в области ИКТ? При ответе на этот вопрос называют следующие факторы: хорошая система образования в этой сфере, активное содействие государства созданию широкополосной сетевой инфраструктуры в 1990-е гг., налоговые льготы при покупке домашних компьютеров, действовавшие в тот же период. Следует отметить также, что Швеция была одной из первых стран в мире, заложивших телефонную сеть, что послужило основой для развития такой компании, как Ericsson, которая сегодня превратилась в транснационального гиганта, разработчика и изготовителя инфраструктурных средств телекоммуникации.

По словам Даниэля Гольдберга, главного редактора шведского новостного сайта по информационным технологиям Computer Sweden, показателем передового шведского ноу-хау в сфере ИКТ может служить тот факт, что именно в Швеции размещены многие быстроразвивающиеся компании этого сектора.

Истории успеха

Примеров шведского успеха в сфере ИКТ предостаточно. Взять хотя бы QlikTech, одну из быстрорастущих компаний в этой сфере. Основанная в 1990-х гг. в Лунде на юге Швеции в качестве небольшого консалтингового сервиса, она в последние годы полностью преобразилась благодаря инновационной деятельности инженера Хокана Фольге. Разработанные фирмой программные средства сделали возможным создавать связные гиперструктуры на любых массивах деловых данных, и их используют теперь 22 000 компаний. Недавно QlikTech начал котироваться на бирже NASDAQ, где оборот акций компании в 2011 г. составил 327 миллионов долларов.

В атмосфере распространившейся субкультуры незаконного доступа к музыкальным произведениям, группа шведских инноваторов нашла совершенно легальное решение для бесплатного прослушивания музыки онлайн — Spotify. Эта шведская служба музыкального стриминга всего за семь лет, начав с нуля, получила аудиторию в семь миллионов пользователей.

Однако шведская история успеха, превосходящая все прочие, это история скайпа. Skype — это система бесплатной телефонной связи через Интернет. Компания, в основании которой большая роль принадлежала шведскому предпринимателю Никласу Зеннстрёму, была в 2005 г. продана интернет-аукциону eBay за 2,6 миллиарда долларов. В ноябре 2011 г. Зеннстрём инвестировал 37 миллионов шведских крон (около 5,5 млн. долларов) в проект разработки нового шведского приложения для сотовых телефонов Wrapp. Оно позволяет пользователям отправлять и получать электронные подарочные карты.

Спецрешения

Кто на очереди? Неизвестно. Но, по словам Даниэля Гольдберга из Computer Sweden, шведские инженеры охотно разрабатывают специализированные решения, у которых есть потенциал стать хитами рынка.

«Взять хотя бы Scalado, компанию, основанную в 2000 году, — говорит он. — Она разрабатывает средства для масштабирования изображений, которые теперь используются в камерах чуть ли не половины всех сотовых телефонов.

Или Polar Rose, учрежденную в 2004 году. Она выпускает средства для распознавания лиц, позволяющие пользователям таких фотохостингов, как Flickr, добавлять подписи прямо на размещаемые ими фотографии. В 2011 г. компанию за многомиллионную сумму купил Apple. Обе названные фирмы добились успеха благодаря своей специализации».

Согласно пресс-релизу компании, технология Polar Rose используется в огромном количестве электронных утройств.

По сведениям Гольдберга, крупные корпорации, такие как HP и Microsoft, засылают в Швецию своих скаутов для охоты за талантливыми новыми предпринимателями с их горячими идеями.

Золотые игры

Интересным сегментом рынка ИКТ является и шведская промышленность компьютерных игр. В последние годы большой успех в этой сфере выпал на долю Маркуса Персона. В 2009 г. этот дизайнер-одиночка создал непритязательную забаву для времяпрепровождения под названием Minecraft, «игру, в которой нужно было расставлять препятствия, убегая от скелетов». Он лишь надеялся, что продавая игру, заработает себе на скромную программистскую зарплату. Но к концу 2011 г. основанная Персоном компания-стартап Mojang уже имела штат в девять человек, его игру скачали более 5,5 миллиона геймеров, и оборот фирмы достиг 80 миллионов долларов.

«Что и говорить, я на седьмом небе. Никогда о таком и не мечтал», — говорит Персон.

Еще один пример шведских успехов в сфере компьютерных игр — этоMagicka, игра, созданная группой студентов Технологического университета в Лулео. В 2008 г. ей досталась первая премия на крупнейшем в Швеции конкурсе разработчиков игр Swedish Game Awards. А уже к февралю 2012 г. объем продаж игры Magicka онлайн превысил 1,3 миллиона экземпляров.

Где еще вырастет?

Что же станет следующим большим сегментом роста? По словам Сесилии Шёберг из Шведского Государственного бюро инновационных систем Vinnova, им может стать сфера межмашинной коммуникации, например, связь между пейсмейкерами и системами дистанционного мониторинга, или использование передатчиков глобальной системы позиционирования (GPS), позволяющих транспортным компаниям в реальном времени точно отслеживать местонахождение своих самолетов, грузовиков, автомобилей и грузовых единиц.

«К сфере межмашинных технологий относится и использование датчиков — например, датчиков, собирающих информацию об употреблении лекарственных средств пациентами и передающих ее для дальнейшего анализа», — добавляет она.

Еще одна сфера ИКТ с огромным потенциалом, как считает Шёберг, это робототехника. «Мы наблюдаем большой рост активности НИОКР, направленных на приспособление роботов для бытовых нужд и здравоохранения», — говорит она.

Но Vinnova уделяет немалое внимание и социальным инновациям, таким, как проекты открытого программного обеспечения или «Википедия». «В качестве примера можно назвать краудфандинг («народное финансирование»), когда множество людей вступают в контакт через Facebook или сайты, посвященные этой идее, и решают совместно инвестировать небольшие суммы в какое-то начинание или деловой замысел», — продолжает Шёберг.

Социальные инновации приобретают большую актуальность и в связи с тем, что государственные учреждения все более осознают, какие выгоды сулит их деятельности бóльшая прозрачность. Так, Шведское государственное налоговое управление сделало доступными сведения о собираемых налогах. Вскоре кто-то уже сконструировал приложение, позволяющее каждому на экране своего мобильного телефона видеть, какие именно суммы из уплаченных им налогов идут на медицинское обслуживание, оборонные нужды, образование и т.п. Тем самым смысл уплаты налогов становится куда более понятным, а в этом как раз и заинтересовано Налоговое управление.

Источник : http://www.sweden.se/ru/Start/Business/Reading/Innovative-Swedish-ICT-leads-the-way/

Цегайе Менгисту, 42, подчеркивает важную роль ЕС в поддержании мира. Его солнечный взгляд на ЕС вполне отвечает отличной летней погоде, которой он наслаждается вместе с женой. Фото: Рикард Лагерберг.

По данным последнего «Евробарометра», службы социологических исследований ЕС, почти 60% шведов считают, что членство в ЕС — «это хорошо». Сам сторонник ЕС, Цегайе Менгисту принадлежит к этому растущему большинству. И вот почему, — говорит он:

«Можно жить и работать в любой европейской стране, участвовать в принятии совместных решений, касающихся окружающей среды, предотвращения преступности. Отпадает угроза применения военной силы между государствами. ЕС означает все большее развитие братских отношений, распахивает двери в политической, экономической и социальной сфере».

Опрос показал также, что лишь 18% шведов теперь полагают, что ЕС — «это плохо». При всем том, в июньских выборах в Европарламент приняли участие лишь 43,8% избирателей.

Мнения меняются

На протяжении десятилетий общественное мнение Швеции в отношении ЕС было разрозненным и изменчивым. На рубеже 1960-70-х годов примерно треть населения страны была «за» и примерно столько же — «против». По мере оживления в 1980-х гг. дискуссии по вопросам европейского сотрудничества, поддержка членства в ЕС выросла со скромных 20% в 1987 г. до 60% в 1990.

Швеция долго оставалась вне ЕС, но с окончанием холодной войны и наступлением экономического кризиса начала 1990-х гг. положение изменилось. В 1991 г. Швеция подала заявление о вступлении в Евросоюз. Однако какое-то время казалось, что придирчивое рассмотрение этого вопроса в средствах массовой информации скажется негативно. В 1992 г. число противников вступления перевешивало число сторонников.

Референдум по этому вопросу, проведенный в 1994 г., оказался настоящим триллером. В результате 52% избирателей проголосовали за присоединение, а 47% — против. Еще и десять лет спустя шведы оставались в числе наиболее отрицательно настроенных в отношении ЕС граждан Европы.

По мнению Анны Гиллингер, 40, голос Швеции в ЕС не слишком весом.

Таким образом, тенденция к росту поддержки ЕС — явление довольно новое. Но очевидное. Впрочем, пока еще убеждены далеко не все. Анна Гиллингер не согласна с тем, что она считает отдалением демократических институтов от граждан.

«Я голосовала за антиевропейскую партию, — говорит она. — Не могу проявить непритворную солидарность с позициями других стран ЕС и их правительств. В особенности враждебны мне христианские правые».

Кроме того, Гиллингер считает, что влияние Швеции на политику ЕС ничтожно. По этому пункту ее взгляды расходятся со взглядами большинства: более восьми шведов из десяти убеждены в том, что голос Швеции в ЕС имеет значение.

В каких же целях мы хотим использовать этот голос? В списке важнейших проблем, которые должны решаться на европейском уровне, шведы называют прежде всего защиту окружающей  среды, предупреждение преступности и борьбу с терроризмом. Что же касается сфер здравоохранения, социальной защиты и экономики, то здесь мы отдаем предпочтение собственному правительству.

Не слишком горячая любовь

Жаклин Франсуа считает, что в центре внимания ЕС должны быть борьба с преступностью, в особенности, с торговлей людьми, и изменение климата. Ее отношение к ЕС положительно, но лишено энтузиазма: она не является его страстным сторонником и не слишком интересуется его проблемами.

Жаклин Франсуа, 28, полагает, что внимание ЕС должно быть сосредоточено на борьбе с преступностью и изменением климата.

Это делает Франсуа «типичным представителем»: по данным «Евробарометра» большинство шведов испытывают к ЕС чуть теплое отношение. Многие нейтральны или в целом позитивны, другие — их куда меньше — настроены «весьма положительно» или «весьма отрицательно». К возможности отдельных лиц, таких, как она сама, влиять на решения, принимаемые в ЕС, Жаклин относится скептически: «Надеюсь, что какое-то воздействие все же возможно … но вообще-то я думаю, что они там, в ЕС, и без нас прекрасно обходятся», — считает она.

Критические проблемы

Как и Анна Гиллингер, Густав Вессéн настроен против членства Швеции в ЕС. Он считает, что ЕС неэффективен, а его структуры управления слишком многослойны: «Нам нужно не это, а прямая демократия, нужна возможность участвовать в принятии всех политических решений», — говорит он.

Ну а пока Вессéн все же надеется, что ЕС употребит свое влияние, чтобы остановить глобальные изменение климата, но он совсем не убежден, что так будет.

Густав Вессéн , 27, говорит ЕС «спасибо, не надо», предпочитая ему прямую демократию. Последует ли его сын по стопам отца?

Оса Бонневьер, 43, питает больше надежд. Она находит, что агенда шведского правительства на срок председательства в ЕС убедительна и амбициозна. «Однако нужно еще и быть реалистами, ведь мы находимся в разгаре финансового кризиса, — говорит она. — И нам необходимо прекратить субсидировать сельское хозяйство. Этим деньгам найдется лучшее применение».

В целом Бонневьер поддерживает ЕС: «Я верю в идею объединенной Европы, где главные вопросы решаются нами сообща: проблемы окружающей среды, создания рабочих мест. Думаю также, что нам следует перейти на евро», — говорит она.

Как будет дальше?

Итак, окажется ли тенденция ко все большему приятию ЕС среди шведов устойчивой? По предположению специалиста по изучению общественного мнения профессора Сёрена Хольмберга из Гётеборгского университета рост позитивного общественного мнения будет зависеть от того, насколько успешной будет работа ЕС по преодолению финансового кризиса.

Сильное шведское лидерство в период председательства тоже может стимулировать рост уровня поддержки ЕС, во всяком случае, именно так случилось после первого председательского срока Швеции в 2001 году. Впрочем, список проблем на повестке дня Евросоюза в то время выглядел не так мрачно, как сегодня.

Источник : http://www.sweden.se/ru/Start/Work-live/Reading/Swedes-and-the-EU---an-improving-relationship/

Датский хирург Йоханне Крог, которой было запрещено оперировать в Норвегии, сумела получить работу в Швеции, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на издание The Local. Крог запретили работать в Норвегии после 29 случаев неудачно проведенных операций.

Издание пишет, что датчанка могла прервать операцию истекающего кровью пациента, поругавшись с коллегой. В других случаях, пациенты после операций Крог обнаруживали, что одна их нога стала короче другой. Врачебные ошибки Крог стоили норвежской системе здравоохранения 13 млн крон ($1.7 млн), после чего ей было запрещено практиковать в Норвегии.

Стараниями прессы датчанка получила неофициальный титул "худший доктор Норвегии". Однако Крог не отчаялась и летом 2007 года устроилась в клинику на севере Швеции, где об ее прошлом ничего не было известно.

После того, как ее нынешнее место работы было обнаружено норвежскими журналистами, шведский комитет по здравоохранению начал проверку работы Крог, однако никаких формальных причин запретить ей работу на территории Швеции ведомство не нашло.

Читайте далее: http://izvestia.ru/news/471823#ixzz1uNuJqXMN